メインイメージ

翻訳や通訳の需要が増加している

翻訳・通訳は、広い分野で非常に需要の多い仕事になります。文書の翻訳、会議などの通訳、国際電話の対応、観光客の案内、ガイドなど、グローバル化の進展とともに、これからも需要が伸びてくる分野です。
外国語はその国の言語を理解できるということだけではなく、日本語の高い能力も必要になります。どれだけ分かりやすく表現できるか、相手の意思を明確に伝えることができるか。というのは単に外国語を知っているというだけで勤まるものではありません。ベースには高いコミュニケーション能力が要求されます。
また、ビジネスに関する場合は、その分野における基本的な知識が必要となります。コンピュータ、情報通信などの需要が増えていますが、この分野の基本的な知識の有無が問われる局面もあります。

言語に関しては、やはり世界的に英語の需要が最も多いですが、当然供給も多くなり、競争も激しいものとなります。その他に、需要の高い言語としては、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、中国語、韓国語、アラビア語、スペイン語、ポルトガル語などがあります。身につけている人が少ない言語になりますと、需要も限られたものになると思われがちですが、そもそも出来る人間が限られているので、案外アルバイトをはじめ仕事の依頼が切れなかったりします。
まずは、アルバイトからスタートし、経験をつみ、自分を鍛えることで、独立し、本格的な通訳として活躍することも可能な分野です。

横浜で通訳のアルバイト


翻訳のお仕事探しおすすめサイト

ランキング1位 スカウト機能が充実リクナビNEXTお勧めNO1

イメージ
リクナビNEXTは、スカウト求人を多く取り扱うサイトのひとつです。
実際に、経験やスキルがあれば比較的多くのオファーが届くのも人気のひとつです。

⇒詳しい説明を読む
⇒リクナビNEXTのHPに行く