メインイメージ

大阪で通訳や翻訳のアルバイト

通訳に関して大阪は大阪市を中心に日本で二番目の規模を誇る商圏であり、外国からのビジネスマンや観光客が多い地域でもあります。そのため、大阪は通訳や翻訳のアルバイトの需要も多く存在しています。大阪を地元として、大阪でアルバイトの仕事を見つけられないということはまず無いでしょう。地域指定の求人募集サイトなどですぐに見つかるのではないかと思います。

さて、仕事といっても、その分野は多岐にわたります。まず真っ先に思い浮かぶのが、観光ガイドや、小説や映画などのコンテンツの字幕の作成など文化面の仕事ですね。しかし、外国語の仕事の需要はこのような文化面での需要よりもむしろ、ビジネス部門。いわゆる「産業」というジャンル分野が主流になっています。これはマニュアルであったり、契約書であったり、様々なビジネスに関わる書面の訳ですね。やはり、大阪のように企業が集中する地域で需要が多くなってくるのは、ビジネス分野の通訳になります。

このようなアルバイトの仕事をするにはどうすればいいでしょうか。当然、何かの外国語に精通している必要があります。ただ、以前は、この仕事というものは、才能があり努力してなるというイメージの仕事でしたが、今は語学学校の学習システムが進歩、充実しており、体系的な努力さえ行えるならば、比較的外国語のスキルを身につけるのは簡単になってきていると言えます。学校では通訳の場合に関しては通信教育で学べませんが、通学であればいくらでも学べる環境にあります。 ただ、本格的なプロとなるには、また別のハードルが存在するでしょう。まずは、アルバイトから開始するということであれば、自分のスキルに見合った仕事を探すことから始めるのがよいと思われます。

大阪で講座を受講して通訳?


翻訳のお仕事探しおすすめサイト

ランキング1位 スカウト機能が充実リクナビNEXTお勧めNO1

イメージ
リクナビNEXTは、スカウト求人を多く取り扱うサイトのひとつです。
実際に、経験やスキルがあれば比較的多くのオファーが届くのも人気のひとつです。

⇒詳しい説明を読む
⇒リクナビNEXTのHPに行く